寫70年代外省人 流獲日直木獎
旺報【記者李怡芸╱台北報導】「一直想要寫祖父的故事！」身為日本直本獎百年來第三位台灣人得主，東山彰良的父輩於1949年從大陸舉家來台，而東山彰良5歲又隨著父母移居日本；對他而言，不論是大陸、台灣或日本，他都是局外人。本名王震緒的東山彰良，祖籍山東，也是筆名前二字「東山」的由來；母親則是台灣彰化人，因此他的筆名中又有個「彰」字。王震緒的祖父曾是1930年代國民黨遊擊隊員，父親是研究中國神話聞名的學者王孝廉，也是東山彰良得獎作品《流》的主人公藍本。首次將家族史寫成小說，東山彰良表示：「祖父的故事在心裡很久了！」且為了尊重歷史，過去作品從不給父親看的他，這部小說讓父親讀完首肯後才發表。意外獲日本讀者迴響雖說《流》帶著尋根的意識，但東山彰良也坦言，儘管至今仍保持著中華民國國籍，但對自己的意義「就單純是個台灣出生，日本長大的人」，無法去區分對哪裡的認同感更深。然而，帶著一些童年的記憶與距離感寫《流》，寫70年代在台灣的外省人，東山彰良表示，小時候居住在台北廣州街的記憶裡，外省人確實是少數族群，尤其上學後明顯感到這群少數人是同學們口中的「外省人」。「或陶o樣的感受也投射到了書中」他說。以國共內戰與台灣歷史糾葛為背景，加上家族探索、青春迷惘、愛情故事為主旋律的《流》，史無前例地獲直木獎9位評審一致通過；此書也意外地獲日本讀者的迴響，東山彰良指出，小說中雖然幾乎沒有提到日本，但日本讀者在對此書描寫的台灣，反而產生了懷念之情，將不可能了解的台灣和從前的日本重疊。繁體中文版《流》近日在台出版，他反倒對台灣讀者將有什麼樣的反應感到不安。祖父故事 繼續寫下去「5歲移居日本後，我一度忘了中文怎麼說，這件事讓祖父母非常生氣。」後來東山彰良被父母要求每天要寫中文字、讀中文書籍，每年暑假也都會安排回台灣和祖父母相處，「我喜歡看電影，常去西門町一天連看好幾場；也被要求過不能走近紅樓戲院。」台北的街頭巷尾在他的書中真實呈現，此外如看電影前要先起立唱國歌等，也是他親歷的台灣回憶。得到直木獎，東山彰良表示自己其實並未感到太大的壓力，未來仍會以自己感興趣的題材來創作，「祖父的故事應該會繼續寫下去。」
歌林Kolin直立手持折疊吸塵器KTC-MN1121S 新上架
目前特價優惠中，只要 1080 元 !!
還有更多超值活動喔~
吸塵器推薦 , dyson吸塵器價格 , 伊萊克斯吸塵器 , 日立吸塵器 , 吸塵器評比 , 無線吸塵器 , 直立式吸塵器 , 日立吸塵器推薦 , 吸塵器比較 , 伊萊克斯 , 無線吸塵器推薦 , 吸塵器 dyson
請先 登入 以發表留言。